【豚コレラ】風評被害を懸念し名称変更。農水省「豚コレラ」→「CSF」へ。与党内で「イメージが悪い」「脅威に感じる」との意見が続出

http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1573253935/【元スレ】

今回の記事

1 2019/11/09(土) 07:58:55.98

https://www.agrinews.co.jp/p49201.html

農水省が「豚コレラ」を英語表記の略称で「CSF」と呼び始めた。コレラとは別の病気で、
国際的にも「コレラ」と呼んでいないため、豚肉への風評被害を懸念した与党から
見直すべきだと指摘されていた。

CSFは「classical swine fever(古典的な豚の熱病)」の略称。
8日の同省の防疫対策本部でも、江藤拓農相が「CSF」の呼称を使った。

豚コレラは豚コレラウイルスによる病気で、コレラ菌によるコレラとは別の病気。
にもかかわらず豚コレラと呼ぶのは米国での呼称「hog cholera(豚コレラ)」を採用したため。

自民党内では「イメージが悪い」「脅威に感じる」といった意見が続出。過去に「狂牛病」を
牛海綿状脳症(BSE)に改称したことを踏まえ、見直しを求める声が出ていた。

ただ、同省は呼称を変更することを発表していない。今後の資料などで初出時に「CSF(豚コレラ)」、
2回目以降は「CSF」とする方針だが「『コレラ』の表記が残り効果が薄い」(自民党農林議員)。
一方「『CSF』では農家の危機感が薄れる」(同党農林幹部)との指摘もある。

「豚コレラ」の名称は家畜伝染病予防法に明記されている。同党は現在、同法改正に向けた議論を進めており、
同法上の名称変更の必要性についても判断する方針だ。

みんなのコメント

9 2019/11/09(土) 08:01:17.99

安倍コレラでいいだろ。

10 2019/11/09(土) 08:01:25.14

コレラ言うから脅威に感じる
豚風邪でどや

13 2019/11/09(土) 08:01:51.28

実際、脅威なのだが
放置拡散させておいてまだそんな話か

20 2019/11/09(土) 08:04:20.62

台風も災害続きでイメージ悪いので名前変えよ

27 2019/11/09(土) 08:05:22.43

C.R.A.C.にしたら?w

29 2019/11/09(土) 08:05:25.53

CSF
・かつて存在した日本の国家機関、保安庁警備隊 (Coastal Safety Force)(現在の海上自衛隊の前身)の略称。
・支那方面艦隊(旧日本海軍の部隊の一つ)の略号

35 2019/11/09(土) 08:06:44.20

何が風評被害だよ。
日本人、頭悪いね。

38 2019/11/09(土) 08:07:12.88

子どもや障がい者に通じる無駄

39 2019/11/09(土) 08:07:31.04

安倍コレラに一票

42 2019/11/09(土) 08:07:58.83

この豚コレラって、豚インフルと同じように人に感染しねえよな?

47 2019/11/09(土) 08:08:39.04

もっとわかりやすい、やさしい名前にしろよ

例えば「豚感染性胃腸炎」とか「ぶたちゃんポンポンいたた病」とか

52 2019/11/09(土) 08:09:35.96

豚コレラじゃなくて豚ゴリラにしろよ。

59 2019/11/09(土) 08:11:18.37

脅威なんだからちゃんと注意喚起できる名前のがいいだろ

70 2019/11/09(土) 08:13:28.86

それっぽいけど世界に通用しない和製英語やめて変えたければ和名つけろよ

以下コメント続き

74 2019/11/09(土) 08:13:44.09

アホなんか?
分かりにくくして事実から目を背けるのが政治家か?
お前の仕事は逆だろ

84 2019/11/09(土) 08:15:33.14

豚㌧フルエンザ

86 2019/11/09(土) 08:16:14.72

素人考えなんだけど
脅威を感じる名前の方が良いのでは?

88 2019/11/09(土) 08:19:40.60

ダチョウ方式かな?
危険が迫ったら羽の間に頭突っ込んで現実逃避する

89 2019/11/09(土) 08:20:35.17

そんなに風評被害なんてある?
自分は今でも普通に豚肉買ってるよ。

90 2019/11/09(土) 08:20:37.93

平素から広告代理店等を使ってSNSなどで世論工作しまくってるから、発想が広告代理店のそれになってるよなw
名称変更なんて国民の誰も望んでいないのだが。

95 2019/11/09(土) 08:22:04.15

実際脅威なんだし良いのでは
印象操作してもしょうがないだろ

99 2019/11/09(土) 08:23:17.23

不祥事起こした会社が社名だけ変えるみたいなあれか

105 2019/11/09(土) 08:25:07.50

脅威に感じたほうがいいだろ… 

108 2019/11/09(土) 08:28:14.02

しょうもないことばかり仕事するのな
さっさと国がワクチン対策しないから被害拡大したってのに

109 2019/11/09(土) 08:28:21.38

都合が悪いと名前を変えるのは日本の伝統文化

113 2019/11/09(土) 08:29:49.50

日本人的にはBKRだろ

118 2019/11/09(土) 08:32:49.18

援助交際みたいなもんか

120 2019/11/09(土) 08:33:16.78

TKで決定だな

じゃなければ豚エイズ

121 2019/11/09(土) 08:33:26.22

Critical Success Factor
重要成功要因のことです。

以下コメント続き2

123 2019/11/09(土) 08:34:27.98

このくだらない名前変えに
多くのエリートの稼働が使われたんだろうな

125 2019/11/09(土) 08:35:23.05

おー157とか最近聞かないじゃん
ノロウイルスは聞くけど

131 2019/11/09(土) 08:37:20.67

また名前を変えて隠蔽か

143 2019/11/09(土) 08:43:32.50

MRJからスペースジェットと同じような感じか

153 2019/11/09(土) 08:48:52.02

じゃあ安倍コレラ

154 2019/11/09(土) 08:48:58.38

豚コレラがだめなら豚疫病にすればいいじゃない
豚エボラでもいいぞ

156 2019/11/09(土) 08:50:31.97

んで対応はどうすんだよ
結局まだワクチンの判断すらやってないじゃないか

158 2019/11/09(土) 08:51:30.30

家畜の伝染病関連の法律で、「豚コレラ」と明記してあるんだから従えよ。

162 2019/11/09(土) 08:54:35.40

鳥インフルエンザはトリで訓読みなのに豚コレラはなんで音読みなの?

178 2019/11/09(土) 09:07:01.98

アホくさ
実際脅威なのに脅威と思われるから名称ごまかそうとか本当にアホくさい

185 2019/11/09(土) 09:12:39.06

ぼくは将来、CFSになるんだ!

188 2019/11/09(土) 09:14:08.82

アホ
脅威に感じるべきだろ

189 2019/11/09(土) 09:14:27.27

トンカツ食いたい

190 2019/11/09(土) 09:15:18.26

豚コレラとアフリカ豚コレラは別物なんだろ?

195 2019/11/09(土) 09:19:58.92

大本営発表は電通の前身です

以下コメント続き3

204 2019/11/09(土) 09:26:20.38

豚コレラがCSFなら、アフリカ豚コレラはASF(African swine fever)だな

206 2019/11/09(土) 09:28:36.97

いったいぜんたい江藤拓は何やってんの
ワクチン接種は?
おさえ込みは?

あんた口蹄疫の最中に赤松がイメージ悪いんで名称変更しまーすとか言ってたらどうしたよ
いいから仕事しろ

208 2019/11/09(土) 09:30:39.50

完全に対応失敗したから名称変えて分かりにくくして逃げるのか
もう赤松の事二度と批判するなよ

221 2019/11/09(土) 09:39:01.87

ぶたコレラではなくトンコレラなのがいつも気になる

224 2019/11/09(土) 09:39:50.44

アホやろw
ちょっともう政府も役人もバカじゃないのと絶望するレベルやで

232 2019/11/09(土) 09:43:25.16

恐怖のCSF!

238 2019/11/09(土) 09:46:23.48

撤退→転進
全滅→玉砕

よーくわかってる

247 2019/11/09(土) 09:53:01.01

最初の頃すぐ抑えられた自民政権、抑えられなかった民主政権とかサポが言ってたのにな。

251 2019/11/09(土) 09:53:43.28

なるほどステップオーバートーホールドウィズフェイスロックか

255 2019/11/09(土) 09:55:38.05

統計の捏造と名称の変更でもってる、数少ない国w

263 2019/11/09(土) 10:06:50.76

あのさぁなんつーかバカだなと

267 2019/11/09(土) 10:10:58.58

名称を変えてイメージをアップ!
 
まるで小池の朝顔でヒンヤリ感アップ!政策のような無能

268 2019/11/09(土) 10:10:59.43

チャイナコレアで
一発でわかるだろw

270 2019/11/09(土) 10:14:24.61

豚熱病 じゃいかんのか?

279 2019/11/09(土) 10:21:21.91

風評被害の意味が変わっちまったな

以下コメント続き4

283 2019/11/09(土) 10:28:33.77

官僚は馬鹿ばかり?

ペーパーテストしか取り柄がないの?

288 2019/11/09(土) 10:38:08.22

風評被害とは?

290 2019/11/09(土) 10:40:21.08

Ton Kore Ra
TKRが一番分かりやすい

300 2019/11/09(土) 10:54:51.80

安倍忖度にしろ

306 2019/11/09(土) 11:04:57.14

脅威に感じるって脅威だろうが

307 2019/11/09(土) 11:08:30.05

脅威なら分かりにくく変えちゃ駄目だろ

311 2019/11/09(土) 11:15:24.00

クラシカル・スワイン・フィーヴァー!

312 2019/11/09(土) 11:16:58.87

呼び名とか何でもいいわい
あほらし

314 2019/11/09(土) 11:20:18.70

官僚も政治家も頭わるいよなぁ

316 2019/11/09(土) 11:25:37.52

ChoSen Fuck

319 2019/11/09(土) 11:31:30.05

ほんと言葉遊びで本質誤魔化すのが大好きな国民だよな

次によく読まれている記事


以上、【【豚コレラ】風評被害を懸念し名称変更。農水省「豚コレラ」→「CSF」へ。与党内で「イメージが悪い」「脅威に感じる」との意見が続出】でした。

もし気に入っていただけたらツイッターなどでぜひぜひシェアをお願いします。更新の励みになります。